კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური Bittere Bonbons : Georgische Geschichten / Herausgegeben und mit einem Nachwort von Rachel Gratzfeld.

საგამომცემლო ცნობები Gräfelfing ; Hamburg : edition fünf: Edition Nautilus, 2018.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Anmerkungen231
 Nachwort : Medea, Schuschanik und die ganze Welt235
 Herausgeberin244
 Autorinnen245
 Übersetzerinnen252
 Quellen254
 Diese Welthaben nicht wir erfunden=ეს სამყაროჩვენ არ გამოგვიგონია / Nino Naratischwili9
 Die Kindheit, wie sie in Wirklichkeit ist=ბავშვობა, როგორიც სინამდვილეშია / Mari Bekauri19
 Das dreizehnjährige Mädchen, die Rattenfoten und der Apfel=13 წლის გოგო, ვირთხის თათები და ვაშლი / Nino Tarcnischwili35
 Im Erlenwäldchen am Flussufer=წყლის პირას, მურყნის ჭალაში / Lia Likokeli44
 Die Geschichte des Hauses=სახლის მოთხრობა / Nino Sadghobelashwili60
 Bittere Bonbons=მწარე კანფეტები / Irma Tawelidse96
 Immunitä=იმუნიტეტი / Anna Kordsaia-Samadaschwili107
 Nanuli=ნანული / Ketino Bachia145
 In Forzas Fängen=თამაში ფორცას ხაფანგში / Rusudan Ruchadse163
 Ich, Sura, das Mädchen, die Gastgeberin, das Phantom, die Schutzengel, Naira und die ganze Welt=მე, ზურა, გოგონა, ქალბატონი, მოჩვენება, ანგელოზები, ნაირა და მთელი სამყარო / Nestan Nene Kwinikadse176
 Das andere Grau=სხვა ფერი / Tamta Melashwili188
 Pillen=აბები / Anina Tepnadse195
 Das Haus=სახლი / Anina Tepnadse208
 Morgens in den Bergen=დილა მთაში / Tea Topuria220

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  E 44.625/2 0    ხელმისაწვდომი
გამოცემა 1. Auflage, Originalausgabe.
აღწერილობა 256 p. ; 19 cm
შენიშვნა გამოფენილი იყო 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. E 44.625/2 0
Die Übersetzung wurde gefördert durch das Georgian National Book Center und das georgische Ministerium für Kultur und Sport.
თემატიკა ქართული პროზა -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართული ლიტერატურა თარგმანებში.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი Haratischwili, Nino, ავტორი.
Bekauri, Mari, ავტორი.
Tarchnischwili, Nino, ავტორი.
Lokokeli, Lia, ავტორი.
Sadghobelaschwili, Nino, ავტორი.
Tawelidse, Irma, ავტორი.
Kordsaia-Samadaschwili, Anna, ავტორი.
Ruchadse, Rusudan, ავტორი.
Kwinikadse, Nestan Nene, ავტორი.
Melaschwili, Tamta, ავტორი.
Tepnadse, Anina, ავტორი.
Topuria, Tea, ავტორი.
Lisowski, Maja, მთარგმნელი.
Arschaulidse, Simon, მთარგმნელი.
Dengg, Julia, მთარგმნელი.
Mikeladse-Bachsoliani, Natia, მთარგმნელი.
Tschwritidse, Mariam, მთარგმნელი.
Heinze, Sybilla, მთარგმნელი.
Muskhelishvili, Tamar, მთარგმნელი.
Gratzfeld, Rachel, მთარგმნელი, რედაქტორი.
ხარატიშვილი, ნინო, ავტორი.
ბაქაური, მარი, ავტორი.
თარხნიშვილი, ნინო, ავტორი.
ლიქოკელი, ლია, ავტორი.
სადღობელაშვილი, ნინო, ავტორი.
ტაველიძე, ირმა, ავტორი.
კორძაია-სამადაშვილი, ანნა, ავტორი.
რუხაძე, რუსუდან, ავტორი.
კვინიკაძე, ნესტან ნენე, ავტორი.
მელაშვილი, თამთა, ავტორი.
ტეფნაძე, ანინა, ავტორი.
თოფურია, თეა, ავტორი.
ლისოვსკი, მაია, ავტორი.
არჩვაძე, სიმონ, ავტორი.
მიქელაძე-ბოჭორიშვილი, ნათია, ავტორი.
მუსხელიშვილი, თამარ, მთარგმნელი.
ISBN: 9783942374934
UDC: 821.353.1-32.03=112.2